なぜ新しい画像がShopifyファイルに表示されるのですか？

新しい画像はまずストアにアップロードされ、その後商品に添付されます。だから管理画面のコンテンツ > ファイルにも表示されます。

これは正常な動作で、ストアフロントには影響ありません。商品ギャラリーは元の画像の位置に新しい画像を表示します。